Você continua divagando, e ainda não sei o que quer.
A ja ne želim da umrem.
O ladrão e o louco. Não quero morrer.
A ja ne želim da se to dogodi.
E eu não quero que isso aconteça.
A ja ne mogu da kroèim na kopno još skoro deceniju.
E não posso pisar em terra na próxima década.
A ja ne znam jesu li povredeni ili se samo... boje neèeg.
Mas não sei se eles estão com alguma dor ou apenas... com medo de algo.
Ti to mozda poznajes, ti imas zdravu familiju, a ja ne.
Conhece-a, talvez, tem uma família íntegra e eu não.
Upravo smo glumile u ljudskoj lutkarskoj predstavi, moj tata radi sa serijskim ubicom, a ja ne osjeæam bol.
Acabamos de estrelar um show de marionetes humanas, meu pai está trabalhando com um assassino em série e eu não consigo sentir dor...
I onda taj neizbežan trenutak, a ja ne znam zašto...
E daí o momento inevitável, e não sei por quê...
Stalno se dogaða, a ja ne mogu to da zaustavim.
Está acontecendo a toda hora, e não consigo pará-lo.
Šta to vi vidite a ja ne vidim?
O que vê que eu não vejo?
Oèi æe da isplaèe, a ja ne znam šta da uradim.
Ela está se acabando de chorar, e eu não sei o que fazer.
Gus æe da krene... a ja ne znam... ne znam kad.
Gus vai fazer a jogada dele... E eu não sei quando.
Kažem da je pobegla, a ja ne mogu da je pratim zbog tvojih ljudi napolju!
Significa que escapou e com seus homens aqui, não pude segui-la.
Mogao bi da me ujede stršljen dole, a ja ne bih ništa osetila.
Poderia ser picada lá por um besouro, e não sentiria.
A ja ne znam šta je to.
E eu não sei o que é.
A ja ne znam da li je ikada bilo.
E não sei se já foi.
Mislim, vidiš... graðenje ovako velikog sluèaja, prikupljanje svih dokaza, dovoljno da ga osudimo, govorimo o velikom poslu, a ja ne želim da tom gadu istekne vreme...
Porque sabe, construir um caso tão grande e juntar evidências para conseguir uma condenação. Estamos falando de muita burocracia e não quero que o desgraçado ganhe o tempo que precisa.
To znači... postojepuno tajni ovdje dolje u mraku, a ja ne želim da se netko ozlijedi.
Isso significa... que há muitos segredos aqui no escuro, e não quero que você se machuque.
A ja ne radim sve što je lijepo s ljudima koje volim dobivanje ozlijeđen.
E eu não me dou muito bem com pessoas que amo se ferindo.
A ja ne mogu to da uradim, je li tako?
E eu não sei fazer, certo?
Jednom prilikom sam vijetkongovskom pukovniku nabio ruènu bombu u bulju, jer me je prokleo, dok sam ga ispitivao, a ja ne verujem u drevne kletve, ali spreman sam da idem daleko.
Uma vez sodomizei à força um Coronel Vietnamita com uma granada de mão pois ele me rogou uma praga ancestral enquanto o interrogava. E não acredito em pragas ancestrais, mas é assim que vou fundo nas coisas.
Zato što me nećeš voleti kada budeš završio sa čitanjem, a ja ne želim da vidim kada se to bude desilo.
Porque não vai me amar quando tiver terminado e não quero ver isso acontecer.
Godinama je to bila moja obaveza, i u mesecu kada ona ima posao, a ja ne, ja nemam pravo da delim troškove svoje æerke?
Eu tenho cuidado de tudo há anos, e por um mês em que ela trabalha e eu não, eu não tenho o direito de compartilhar a guarda de minha filha?
Samo sluša cijelu njezinu priču o građevinskih dozvola i Cijela stvar sa zmijama, a ja ne znam kako je on to radi, ali kunem se Bogom, na kraju tog razgovora, ona mu napiše ček na 30 $.
Só ouvindo a história inteira sobre alvará de construção e todo o lance com as cobras, e eu não sei como conseguiu, mas juro por Deus, no fim da conversa, ela deu um cheque de US$ 30.
A ja ne želim to učiniti.
Ou vai se machucar. Eu não quero fazer isso.
Znam da nisi spreman, a ja ne želim da ti to kažeš zato što tako diktiraju društveni odnosi...
Sei que não está pronto, e não quero que diga isso só porque a convenção social dita... Também te amo.
A ja ne znam ništa o knjigovodstvu.
Eu não sei nada sobre contabilidade.
Dakle, gledaju me, čekaju moju mudrost i znanje, a ja ne posedujem ništa od toga.
Ficaram olhando para mim à espera de meu saber e conhecimento, e não tenho nenhum dos dois.
Ludilo je ludilo, ti si dovukao ludilo ovde a ja ne znam ni kakvo ni šta.
Diz loucuras, faz loucuras, e vem parecendo um louco aqui. Não sei o que faz aqui.
A ja ne znam šta bih trebao da uradim povodom toga.
Bem, eu não conheço, o que eu deveria fazer a respeito.
Zašto posle svih ovih godina, ti mene smeš da zoveš reèi na C a ja ne smem da je izgovaram?
Por que após todos esses anos, vocês podem me chamar daquela palavra e eu não posso falar?
Mislim da si neko ko pokušava preživeti... krije ono što mora sakriti, a ja ne moram znati šta.
Acho que é alguém que tenta sobreviver... que mantém escondido o que tem de esconder e eu não preciso saber o que é.
Vratila se u Hag, gde sada živi, a ja ne.
Ela voltou para o Hague. Onde ela mora agora, e eu não.
Zašto ona dobija blaster a ja ne?
Por que ela tem uma arma, e eu não?
A ja ne želim da se to dogodi i tebi.
Não quero que isso aconteça com você.
A ja ne verujem èoveku koji ima tajne.
Não confio em um homem de segredos.
Izgleda da si vezan za ovih stvorenja, a ja ne mogu da shvatim zašto.
Você parece apegado a essas criaturas, e não consigo entender o motivo.
A ja ne prihvatam oduzimajuće modele ljubavi, već samo dodajuće.
Eu não aceito modelos subtrativos de amor, apenas modelos aditivos.
a ja ne želim da živim u takvom svetu.
E eu não quero viver nesse tipo de mundo.
Otkako sam počeo ovo da radim, sve više ljudi je počelo da me pita: „Tebe zanimaju karijerne stvari, a ja ne volim svoj posao.
Ao fazer isso, cada vez mais gente passou a me perguntar: "Você gosta dessa coisa de carreira.
5.1801280975342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você continua divagando, e ainda não sei o que quer. 